Info Type
View Option
Sort by Keyword
Sort by Category
- Useful info
- Signature service
- Discount
- Satisfaction guaranteed
- Complimentary
- First-time
- Free trial
- Entertainment
- Renewal
- Event
- Press Release
- Problem solution
- Wanted
- Introduction
- Other
Sort by Industry
- Restaurant / Gourmet
- Gift / Shopping
- Fashion / Apparel
- Entertainment / Hobby
- Travel / Leisure
- Transporation
- Life / Housing
- Education / Lesson
- Ceremonial Occasion
- Beauty / Health
- Medical
- Government / Public
- Computer / Electronics
- Auto / Motorcycle
- Finance / Insurance
- Professional
- Corporation / Manufacture
- Media
- Religion
- Nightlife
- Group / Organization
Back
Show all from recent
-
- Press Release / Government / Public
- 2026/10/21 (Wed)
[Ota City, Gunma Prefecture] Ota Ichimaru ! “Ota Sports and Recreation Festival: Ota, the City of Sports” to Be HeldThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The City of Ota aims to foster community interaction, promote health, and revitalize the local area through sports, providing a venue where people of all ages and from all neighborhoods can enjoy themselves together. We invite you to join us at the Ota Sports and Recreation Festival with your family and friends.
Event Overview
・ Schedule : October 24, Reiwa 8 ( Sat ) ・ 25 ( Sun )
・ Venue : All facilities at Ota City Sports Park ( 1059 Iizuka-cho, Ota City -1 )
・ 2026 Ota Sports and Recreation Festival Brochure
This Year’s Highlight Events
・ Aerobic Performance Show “GALA 2026 Aerobics Lovers”
・ eSports ( Drone/ Hands-On Experience Area )
・ Lifetime Sports Experience Area ( Boccia, Mölkky, Flying Disc )
Access to the Venue
The Ota City Sports Park parking lot will be unavailable during the event. Please use the temporary parking lots or public transportation, or take the free ( ) temporary shuttle buses ・ running from Ota Station and the area around Ota City Hall. On Sunday, October 25 ( ), there will be traffic restrictions due to the Joshu Ota Subaru Marathon.
Contact:
Ota City Culture and Sports Department, Sports City Promotion Division
TEL : 0276-60 -4123- 太田市
- - 群馬県 太田市
- Listed below is the info from other listing areas.

-
- Introduction / Finance / Insurance
- 2026/11/17 (Tue)
Vivinavi Los Angeles米国からマネープランの無料相談が可能!日本の資産運用や帰国後の不安をぜひご相談ください。
【米国在住・日本へ帰国予定の方へ】
米国にいながら、オンラインで日本の資産運用や帰国後のマネープランを無料相談できます。
弊社GAIA(ガイア)は、米国で主流の「資産運用と継続フォローに特化した”米国型”のFP事務所」です。
日本の税制や年金、アメリカから持ち帰る資産の管理など、帰国前後の不安をオンラインでクリアにしませんか?
日米の資産管理に詳しい担当者が対応いたします。 -
- Useful info / Education / Lesson
- 2026/11/17 (Tue)
Vivinavi KisarazuFind the Study Method That’s Right for You ! Aim to improve your grades at “Gakuryoku Kobo,” where we provide personalized support for each student !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
It’s not just about studying !—we also offer career counseling to help students discover their future dreams and strengths, and our director and instructors provide thorough, personalized support—from choosing target schools to mental health support and developing a vision for the future.
We’re known for our homey atmosphere that helps ease nerves and our close teacher-student relationships.
We also open our study room for students who say, “At home, I end up getting distracted by my phone or video games … .”
This helps students naturally develop the habit of coming in every day—even on days when there are no classes—to sit down and study.
📚 We’re currently accepting requests for ・ free trial lessons and center tours at any time !
If you’re even just a little curious, please feel free to contact Gakuryoku Kobo’s Kisarazu Branch.
学力工房 木更津教室- 292-0801 千葉県 木更津市 請西2丁目6−13
- +81-438-42-1623
-
- Introduction / Fashion / Apparel
- 2026/11/17 (Tue)
Vivinavi HawaiiHow about a Hawaiian fabric furoshiki as a gift for returning to Japan ??This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Eco-friendly Hawaiian Furoshiki ♪ New items are being introduced one after another !
Furoshiki made from Hawaiian fabrics are gaining popularity as gift wrapping for local customers !
Furoshiki made from authentic Hawaiian fabrics fashioned by Princess Kaiulani, who also offers custom made Hawaiian dresses.Furoshiki made with authentic Hawaiian fabrics fashioned by Princess Kaiulani are
perfect for souvenirs upon your return ♪
available at Waikiki Shopping Plaza 2F !
can be used by men and women alike, It can also be used to organize luggage in a suitcase.
The smallest size is also popular as a pet bandana.
Please feel free to visit our online store or our store ♪
http://muumuu-outlet.com
Muumuu Mall
2250 Kalakaua Ave. 209
Honolulu, HI 96815
TEL:808-921-8118 -
- Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
- 2026/11/17 (Tue)
Vivinavi KisarazuAir De Shot treatment for pain relief !.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Approaches to knee, back, neck pain and stiff shoulders !
SCS stem cell culture supernatant fluid from domestic research and development ( Exosomes ) are made from stem cell culture supernatant fluid from domestic research and development.
Contains 80-120 billion cells ( Guaranteed minimum 50 billion cells ) Manufactured in Japan with high safety.
Air de Shot can be applied with only 0.01ml of fine particles.
This revolutionary machine is more effective.
Capable of directly approaching the afflicted area.
Almost no pain and less downtime after the treatment, delivering a surprising impression after the treatment.
▶ First time trial price
90 shots 9,900 yen
30 shots 5,500 yen
Other …
Scalp care : Fine hair ・ Thinning hair ・ Hair loss Prevention
Skin care : Prevention of aging & Reduction of downtime, etc.
Exosomes penetrate deep into the keratin to moisturize, which results in firmness, luster and tightness.
First time treatment ♪
Please try a trial course !
Bodywork ・ Supernatant liquid
Contact 070-2307-3858- (有)アーバンテック
- 292-0801 千葉県 木更津市 請西1-22-3 マンションアンフィニ―1F 104
- 0438-37-8196
-
- Signature service / Professional
- 2026/11/17 (Tue)
Vivinavi FuttsuWakokoro Co., Ltd.'s New Business Initiative: "From the Era of Searching to the Era of Being Asked by AI."This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
"Even when I search for my company using ChatGPT or Google's AI, it doesn't come up …"
"The AI is providing answers based on outdated or incorrect information …"
The way people search the internet is undergoing a major shift—from the “era of keyword searches” to the “era of asking AI questions and getting answers” !
Going forward, it’s not just about building a website; it’s also important to structure your content so that “AI can understand it correctly.”
💡 AEO ( Answer Engine Optimization ) is ?
not just for search engines, but ChatGPT ・ Google AI Overview ・ Perplexity—and other answer-based AI engines—to recognize ・ and reference your company’s accurate information.
🔍 Do you have any of these concerns? ?
◇When searching for information about your company or services using AI, nothing comes up
◇The AI is recognizing only fragmented or outdated information
◇ Only competitors are cited in AI responses
◇ Information on your company’s official website ・, PR materials ・, and social media is scattered and inconsistent
🛠 What Wakokoro Co., Ltd.’s “AEO Service” Can Do
◎ Information architecture designed for AI ( Entity organization )
◎ We organize the relationships between the company ・, brand ・, and services to lay the foundation for accurately conveying to AI “what kind of business the company is.”
◎Content Structuring ( Data Implementation )
We organize service overviews, FAQs, and company information into a structure that is easy for AI to navigate ( Schema / Structured Data ).
◎Monitoring AI Outputs ・ Continuous Improvement ( Monitoring )
We continuously check how information is handled by major AI response systems and update any missing or inaccurate information.
🤝 An approach that keeps “words” and “the field” connected
Rather than merely technical measures ( SEO ), we focus on [Reaching Society Through PR] × and [Organizing Information on the Web] × By providing a one-stop solution that combines 【Communicating to AI via AEO】, we build a “system that communicates effectively to both people and AI.”
If you’re wondering “How does AI perceive our company?” or “We want to start optimizing for AI search,” please feel free to contact us. !
[Store ・ & Office Information / Contact Us]
Company Name : Washin Co., Ltd.
Address : 3rd Floor, R-Cube Aoyama, 1-3-1 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo
URL : https:// washinai.jp/business/aeo/
Contact Us : Please feel free to contact us using the form on the website above.- 株式会社 和心
- 299-1733 千葉県 富津市 高溝14
-
- Useful info / Restaurant / Gourmet
- 2026/11/17 (Tue)
Vivinavi New York特選福運御節2027年 物価高を考慮して早期割引10%オフ 追加オプションの刺身盛合せ販売決定!
高橋紀之板長監修30食限定の2027年特選福運御節の予約販売を開始致します。
規定数に達し次第予約受付終了。高橋紀之板長が季節に合わせて丹精込めて作り上げた、プレミアムおせちで、伝統の味わいを存分にお楽しみください。
特選福運御節 三段重セット - 二人前 / $400 + Tax (早割価格 / $360)
[一の重]
紅白蒲鉾
子持ち昆布山葵仕込み
伊達巻き
紅白生酢
栗金時
黒豆の赤ワイン煮
イクラ醤油漬け
雲丹湯葉
[二の重]
鴨山椒焼き
銀鱈幽庵焼き
鮭昆布巻き
たたき牛蒡
根菜旨煮
里芋
筍
牛蒡
梅人参
蓮根
手網蒟蒻
絹さや
[三の重]
鮑酒蒸し
牡蠣オイル漬け
蛸柔らか煮
祝い海老
鮑肝旨煮
[四の重] 追加オプション
刺身盛合せ/ $165(早割価格 / $148)
(本鮪大とろ、本鮪中とろ、本鮪赤身、真鯛、間八 - 3貫ずつ)
*料理内容は、市場の状況により変更される場合がございます。
*要冷蔵。刺身盛り合わせの賞味期限は、1月1日まで
金額: 特選福運御節 三段重セット - 二人前 / $400 (早割価格 / $360)
追加オプション 刺身盛合せ / $165 (早割価格 / $148)
*11月30日(土)までにご予約が完了された方には、注文商品を10%割引
お引渡し日: 12月31日水曜日午後1時―午後7時
デリバリーをご要望の方は、お問い合わせください
御注文 / お問合せ: www.sushiann.net / 212-755-1780 / contact@sushiann.net(鎌田まで)
12月23日火曜日午後9時以降のキャンセルは、予約内容の100%と消費税をお支払い頂きますのでご注意下さい。
SUSHI ANN / 38 E 51 ST, NYC (Bet. Park & Madison Ave)- SUSHI ANN
- 38 East 51 Street, New York, NY, 10022 United States
- 2127551780
-
- Useful info / Life / Housing
- 2026/11/17 (Tue)
Vivinavi San FranciscoWhen selling a house, the highest offer from a buyer isn't necessarily the best one.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The highest offer isn’t necessarily the best one.
It’s important to identify the optimal offer by considering not only the price, but also the buyer’s financial situation, the terms of the contract, the net proceeds after the sale,
and even the seller’s preferences.
Please feel free to consult with us about selling your cherished home. ! -
- Free trial / Education / Lesson
- 2026/11/17 (Tue)
Vivinavi Los Angeles🍎 Children's English Learning: Where to Start ? Where to Set the Goal ? Vol. 261116This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
The goal of learning English is CEFR B2 ( Eiken Level 1 ).
To reach this level, it is important that students develop the ability to read and understand English books at a fast pace.
Ideally, the foundation for reading English books should be developed during elementary school.
This is because children at this age can effortlessly acquire the correct pronunciation and rhythm of English.
The ability to read English fluently is called reading fluency.
The latest research shows that reading fluency is proportional to reading comprehension.
The gateway to reading fluency is being able to read words correctly.
2000 words read by phonics rules. Let's start here !
In TLC for Kids lessons, children can enjoy learning English/Japanese skills through songs 👧👦
Original reading materials to enhance learning while having fun ✏ ️
Counselors with extensive teaching experience in Japan and the U.S. support each family's study plan in Japanese.
We guide children who are not confident in English or who are new to English to learn in a fun and easy way and to become proficient at the same or above age level.
Please join us for a free trial lesson 🎵
Age Range English class 3 years old~ Japanese class 1.5 years old~.Free trialFree Trial Lesson
Now accepting applications 😊. -
- Discount / Restaurant / Gourmet
- 2026/11/17 (Tue)
Vivinavi Hawaii[🦐 Discount Coupon Info 🉐] EbiNomi’s bento specialty store, “EbiBento” !, is offering 10% off select bento boxes to celebrate its grand opening.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
EbiNomi’s bento specialty shop, “EbiBento ( EbiBento ),” !
You can easily enjoy EbiNomi’s shrimp dishes—such as garlic shrimp and shrimp curry—in bento box form. The shrimp are already peeled, making them easy to eat, and they’re perfect for lunch or as takeout for the beach.
[Grand Opening ・ Bibinavi Exclusive Coupon]
10% off eligible bento boxes !
Eligible Items: [Names of eligible bento boxes]
How to Redeem: [Example: : Please show this Bibinavi screen to a staff member when placing your order]
EbiBento ( EbiBento )
Inside Duke’s Marketplace # 65 ( Waikiki )
[Directions to the store | from Waikiki ・ Shopping Plaza]
Please use the Waikiki ・ Shopping Plaza—which houses the JCB Plaza Lounge ・ and Honolulu—as your landmark. From Kalakaua Avenue, turn onto Seaside ・ Avenue ( (Seaside Ave.) ), and proceed toward Kuhio Avenue; you will see the parking lot entrance for Ross ・ Dress ・ for ・ Less ( Ross Dress for Less ) on your right.
Please enter through the entrance to “Duke’s Marketplace,” located right next to the parking lot entrance. Immediately upon entering, next to the market sign, you’ll find “EbiBento ( EbiBento ),” EbiNomi’s specialty bento shop. Look for Booth No. 65.
Hours: 11:00 a.m.–3:00 p.m. / 5:00 p.m. – 9:00 PM
Closed ( Temporarily ) Sundays ・ Wednesdays
We look forward to seeing you there !Discount[EbiBento Grand Opening Celebration] Show this coupon screen to a staff member b...
-
- Introduction / Professional
- 2026/11/17 (Tue)
Vivinavi New York米国労働法、最大のリスクは「差別」ではなく「報復」── 米国子会社を持つ経営者が今夜眠れなくなる真実
「米国は随意雇用だから理由なく解雇できる」という認識は、日系企業に多額の損害をもたらした危険な誤解です。米国労働法における最大のリスクは「差別」そのものではなく、差別を訴えた従業員への「報復」にあります。この見過ごされがちな事実が、貴社の米国事業を脅かしています。
米国雇用機会均等委員会(EEOC)の統計では、差別申立よりも「報復(Retaliation)」申立が17年連続で最多です。これは従業員が差別そのものより、訴え後の会社の対応に憤っているためです。報復は「申立」「不利益処分」「時間的近接性」で立証が容易であり、原告側が非常に高い勝訴率を誇ります。
「随意雇用(At-Will)だから米国の労務は柔軟」という誤解が、企業のリスクを増大させます。理由を説明しない解雇は、原告側が「会社が差別という真の理由を隠している」と主張する強力な武器となります。米国では弁護士へのアクセスが容易なため、この点が訴訟の大きな要因となります。
たった一件の報復訴訟が会社にもたらす経済損失は甚大です。弁護士費用や和解金に加え、ディスカバリー対応や経営層の時間投下、離職コストを含め、総額200万ドルから500万ドルに達します。このコストは本社に報告されにくいため、本社主導での外部視点による年次リスクレビューが不可欠です。
──────────────
Horizon Global Management & Integration(HGMI)
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
詳しくは → https://www.horizongmi.com
──────────────
米国子会社の労務リスクレベルを把握するため、経営層は10の質問で自己診断すべきです。法務対応、社内規定、ハラスメント研修、EPLI保険など多岐にわたる質問への「はい」の数でリスクが可視化されます。もし5つ以下なら、報復訴訟1件で子会社の年間営業利益が吹き飛ぶ水準の重大なリスクを抱えています。
近年、米国労働法には新たな3つのリスク変数が加わっています。全米自動車労組(UAW)が日系工場へ組織化運動を拡大し、州法によるハラスメント研修義務も強化されています。さらに、DEI政策への政治的反動から「逆差別訴訟」のリスクも発生しており、従来の差別対策だけでは不十分です。
米国子会社の労務リスクは「現地の問題」ではなく、本社が経営アジェンダとして直視すべき課題です。CFOの月次レビューに組み込み、組織設計や評価制度を見直すなど経営的な視点から対応し、問題発生前の伴走支援体制を築く必要があります。これにより、訴訟リスクの大部分は提訴前に解決可能となります。
▼ 続きはnoteで読む
https://note.com/masa_us_biz/n/nb7d44753cc47 -
- Introduction / Professional
- 2026/11/17 (Tue)
Vivinavi Dallas米国事業、撤退コストを決めるのは「手続き費用」ではなく「あなたが決断するまでの時間」だった
米国事業からの撤退コストは、手続き費用ではなく「決断までの時間」が決め手です。赤字が続き、潮時と分かっていながら撤退を躊躇する沈黙が、数百億円規模の損失を生むことも。本記事は、追い込まれる前に戦略的な撤退を検討する必要性を説きます。
撤退は「いつでもできる最後の手段」ではなく、行使できるうちに決断しなければ、選択肢そのものを失います。追い込まれてからの撤退は、足元を見られ安値で買い叩かれる傾向があり、自社でコントロールできない状況で巨額の損失を招くことがあります。
事業撤退は特別な失敗ではなく、海外展開する企業にとって日常的な経営判断となっています。特に近年では、関税政策の変動など外部環境の変化が激しく、採算が崩れた事業を惰性で続けると、静かに損失が積み上がり企業価値を毀損します。
撤退の遅れは担当者の能力不足ではなく、サンクコストの心理、撤退基準の不在、そして買収主導者への配慮といった構造的な要因で発生します。これらの要因が重なると、全員が必要と分かっていても、誰も決断を口にできない状態に陥ります。
──────────────
Horizon Global Management & Integration(HGMI)
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
詳しくは → https://www.horizongmi.com
──────────────
撤退コストの大部分は清算手続き費用ではなく、決断の遅れによって生じる「減損」です。適切に進めれば清算手続き費用は数百万円程度ですが、判断を遅らせることで数百億円規模の減損や特別損失が発生するケースもあり、戦うべき相手は手続きではなく時間です。
事業は収益性があるうちに売却することが重要です。黒字事業は資産として評価され買い手がつきやすい一方、赤字に転落すると負債となり価値が大幅に目減りします。M&Aは成約まで3ヶ月から1年を要するため、売却は追い込まれる前に、健全なうちから準備を進めるべきです。
米国事業の撤退手続きには、数ヶ月から数年かかる期間、従業員への事前通知義務、税務処理の複雑さなど固有のリスクがあります。急ぎすぎると訴訟や追徴課税のリスクが高まるため、「決断は早く、手続きは丁寧に」を徹底し、専門家と連携して進めることが成功の鍵です。
▼ 続きはnoteで読む
https://note.com/masa_us_biz/n/n692015bfe16c -
- Introduction / Professional
- 2026/11/17 (Tue)
Vivinavi New York「差別なんてしていない」——それでも訴えられる。米国労働法が日本企業に仕掛ける構造的な罠
▼ 画像 ▼
米国で従業員を解雇するとき、日本企業の経営者が最もよくする誤解がある。「アット・ウィル雇用だから理由なく辞めさせられる」。この認識が、訴訟地獄の入口だ。
EEOC(米国雇用機会均等委員会)の2024年統計が示す現実
キーメッセージ:訴訟大国・米国では、差別の意図がなくても「差別と見なされる構造」があれば負ける。
2024年度、EEOCが受理した差別申立件数は88,531件。前年比9.2%増、過去最高水準だ。そしてEEOCが労働者に還元した金額は6億9700万ドル(約1060億円)に達した。
注目すべきデータがある。申立件数の約50%が「報復」——つまり「苦情を言った社員をその後に解雇した」という理由だ。差別を「した」かどうかではなく、苦情申告者を「扱った方法」が争点になる。
この構造が、善意で経営している日本企業を次々と訴訟に引き込む。
日本企業が陥る「3つの典型パターン」
パターン1:業績不振を理由にした解雇が「人種差別」になる
あるオハイオ州の日系製造業。勤務態度不良・評価最下位の現地社員を解雇した。翌月、EEOCから通知が届く。「国籍差別」「報復解雇」。
問題は何だったか。日本人駐在員と現地スタッフで評価基準が実質的に異なった。記録が不十分だった。そして解雇の半年前に当該社員がHRに「駐在員の態度が差別的」と申告していた。
この3点が揃った時点で、会社側の勝ち目は大きく下がる。
パターン2:「日本人優先の昇進」が集団訴訟に
大手化学メーカー米国法人(ミシガン工場)では、昇進機会において日本人駐在員が優遇されているとして集団申立が提出された。EEOCとの和解額は250万ドル(約3億8000万円)。意図的な差別ではなかったが、結果として数字に格差があった。それだけで十分だった。
パターン3:「管理職だからOT不要」という誤分類
米国FLSAのエグゼンプション(残業代免除)基準は厳格だ。職務内容と年俸(現在684ドル/週以上)の両方を満たす必要がある。「肩書きが管理職」だけでは不十分だ。
この誤分類が発覚すると、過去3年分(故意の場合)の未払い残業代×2倍請求が可能になる。カリフォルニア州では「1日8時間超」にも残業代が発生するため、さらに複雑だ。
訴訟が起きた場合の「リアルなコスト」
▼ 画像 ▼
一方、予防的コンプライアンス整備のコストは年間10万〜30万ドル。1件の訴訟を防ぐだけで、10〜20年分の投資コストを回収できる計算だ。
やりがちなNG vs 推奨するアプローチ
▼ 画像 ▼
自社のリスクを今すぐ確認:10問チェックリスト
米国子会社がある経営者・CFOへ。以下の質問に答えてほしい。
採用・評価
採用面接で家族状況・年齢・障害有無を聞いていない
評価基準が文書化され、全社員に同一基準が適用されている
昇進データを人種・性別別に定期分析している
賃金・労働時間
全社員のエグゼンプト分類を弁護士がレビューしている
州ごとの最低賃金・ミールブレーク要件を把握している
ハラスメント・苦情対応
年1回以上のハラスメント防止研修を実施・記録している
上司以外への苦情申告窓口が存在する
苦情申告者を6か月以内に解雇・降格していない
解雇・レイオフ
解雇前にPIP(業績改善計画)の記録がある
WARN法(60日前通知)を理解している(大人数の場合)
スコア:8〜10項目→低リスク / 5〜7項目→要対応 / 4以下→専門家による緊急診断を
まとめ:「問題が起きてから」は最も高くつく
米国の労働法は、日本企業にとって直感に反する論理で動く。「差別していない」は証明しにくく、「差別と見られる構造がある」は証明しやすい。
予防的な投資が、事後的な損失回避の最善策だ。
まず専門家に相談し、現在の労務コンプライアンス状況を診断することを推奨する。「うちは大丈夫」と思っているなら、その「大丈夫」の根拠を確認するだけでも、十分な価値がある。
Cross-Border Specialists |HGMI
Horizon Global Management & Integration(HGMI)は、日本企業の米国進出・
www.horizongmi.com
#米国労働法 #日系企業 #コンプライアンス #EEOC #労務リスク
━━━━━━━━━━━━━━━━
元記事(Note.com): https://note.com/masa_us_biz/n/n13c488352398 -
- Introduction / Professional
- 2026/11/17 (Tue)
Vivinavi New York米国スタートアップを買っても「技術」は手に入らない——逃げていく7割の正体
米国スタートアップを買収しても「技術」は手に入らない——その最大の理由は、買収額の7割以上を占める「人」が、買収後に離れてしまうからだ。高値づかみよりも深刻な「人材の蒸発」は、日本企業の海外M&A成功率の低さに直結する。買収を成功させるには、買った後の人材保持戦略こそが重要となる。
米国スタートアップ買収の成否は、価格よりも「買った後の保持」にかかっている。買収対価の7~8割は、創業者の頭の中やエンジニアのスキルといった流動的な「人」に紐づく資産であり、特許などの「逃げない資産」はごく一部に過ぎない。この人材が流出すると、いくら安く買っても価値が抜け落ち、企業には抜け殻しか残らない。
買収されたスタートアップの人材流出は、統計的に高い確率で発生する標準的な現象だ。データによると、買収された創業者の77%が3年以内に会社を去り、一般従業員も初年度で約3人に1人が離職する。これは、大企業の階層構造や意思決定プロセスと、スピードや裁量を求めるスタートアップ文化とのミスマッチが主な原因となっている。
日本企業は、本社の意思決定の遅さや本社中心主義によって、現地人材を特に早く追い出してしまう傾向がある。買収後、現場が本社の承認待ちを繰り返すことで、スピードを命綱とするスタートアップの人材は即座に転職を検討する。ソフトバンクのSprint買収における文化摩擦と多額の減損損失は、この問題の象徴的な事例と言える。
──────────────
Horizon Global Management & Integration(HGMI)
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名(Horizon Global Management & Integration)をタップ
──────────────
買収を成功させる企業は、例外なく「買った後に人材を走らせ続ける器」を用意している。KDDIがELYZAを買収した際、技術だけでなく研究開発の自律性を確保し、1,000億円規模の計算基盤投資で能力を発揮し続けられる環境を提供した。これは買収を単なる技術獲得の「ゴール」ではなく、成長を継続させるための「起点」と捉える視点の重要性を示している。
買収を「抜け殻」で終わらせないためには、クロージング前の自己診断チェックが不可欠だ。創業者やキーパーソン上位5名の離脱インパクトを定量化し、買収後の役割と権限を文書で合意する。さらに、最低3年の在籍を経済合理的にするリテンション設計や、現地が本社承認なしで決められる範囲の明文化も重要となる。
買収の成否は、価格交渉が終わった後の「最初の90日」で決まる。この期間に、価値を体現する人物の実態を特定し個別の役割と権限を合意する。次に、本社の管理境界線を明確にし、最後に買収先のブランドや働き方、評価制度を一定期間「変えない」と約束することが、初年度の高い離職率を大きく抑制するために極めて効果的である。
▼ 続きはnoteで読む -
- Introduction / Professional
- 2026/11/17 (Tue)
Vivinavi Dallas米国子会社の不正、6割は「現地トップ」が主役だった——内部通報も監査も届かない死角の話
日本の上場企業の32%が過去3年で不正を経験し、海外子会社の会計不正の6割超は現地経営者によるものです。残念ながら、あなたの会社が整備した内部通報窓口は、その最も深刻な不正をほぼ見つけられません。これは海外子会社ガバナンスにおける構造的な死角であり、放置すれば莫大な損失につながる可能性があります。
不正は例外ではなく、日本の上場企業の3社に1社が過去3年間に経験しています。特に海外子会社での会計不正は頻繁に発生し、富士フイルムやLIXILといった大手企業でさえ数百億円規模の損失を計上しました。これは、特定の会社がずさんだったわけではなく、海外子会社という仕組み自体に構造的な脆弱性があるためです。
不正発見の主流である内部通報制度が、子会社経営者による不正にはほぼ無力です。現地社長の不正をその部下が、社長管轄下の窓口へ通報することは期待しにくく、米国では転職を選ぶのが合理的です。結果として、内部通報で発見される経営者不正は約1割にとどまり、一般従業員の8倍以上という桁違いの損害が見過ごされやすいのです。
本社が整備する職務分掌や内部監査といった統制は、現地トップが「運用する側」に立つ設計のため、トップ自身が不正を行った場合は誰も監視できない死角が生じます。富士ゼロックスの事例では、内部監査が問題を検知しても現地で揉み消され、親会社に届きませんでした。監査の周期が3〜5年と長い企業も多く、不正が長期化し発見が遅れるリスクも高まります。
──────────────
Horizon Global Management & Integration(HGMI)
日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名(Horizon Global Management & Integration)をタップ
──────────────
米国子会社のガバナンスは、「あれば良いもの」ではなく、罰金額や役員個人の責任を直接左右する経営変数です。現地経理責任者から本社CFOへの独立したレポートラインや、現地社長の専決権限の上限設定、本社へ直結する通報窓口の設置など、トップを牽制する仕組みが不可欠です。これらの不備は、不正発生リスクを高めるだけでなく、米国特有の法規制下で多大な罰金や役員の個人責任に直結します。
不正には「数字がきれいすぎる」「特定個人への過度な依存」「説明の遅延や抽象化」などの先行兆候が見られます。これらのサインは、体制整備に時間がかかる中でも今日から観察可能です。また、米国ではUS GAAPと日本語に精通した経理人材の不足が深刻化しており、これが現地経理の属人化やブラックボックス化を招き、本社から見た数字の不透明性や内部統制の不備に繋がる要因です。
「うちの子会社は大丈夫か」ではなく、「現地トップの上に牽制の仕組みが張られているか」を問うことが重要です。まずは、システム投資不要で現地経理責任者と本社CFOとの1on1を現地社長抜きで設定することから始められます。レポートラインの再設計やデータモニタリング、米国法務への対応など、専門性が高い領域においては、日米双方の実務に通じた専門家の支援を検討することが、リスク管理の第一歩となります。
▼ 続きはnoteで読む -
- Signature service / Medical
- 2026/11/17 (Tue)
Vivinavi Los AngelesPsychiatry] You can see a psychiatrist in Japanese. Please consult with us if you are suffering from mood swings, etc. 🕊️This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Americas TMS Center is a Japanese-speaking psychiatric clinic that offers TMS treatment ・ (Spravato ® nasal spray treatment) and other medications.
After an initial consultation to discuss the patient's medical condition in detail and determine the best treatment plan together with the patient, treatment will begin.If you are experiencing severe stress or anxiety, or if you are feeling depressed and helpless, please do not suffer alone, please consult with us first.
We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.
┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Route ┈┈┈┈┈┈┈┈
TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
Email : info@americastms.com
Web site : www. americastms.com
┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ ┈┈┈┈┈┈┈┈
🥼 Director ・ Psychiatrist 🥼
Dr. Alejandra Suzuki
Director, Americas TMS Center
Dr. Alejandra Suzuki
Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA
Board Certified Psychiatrist, American Board of Psychiatry
Board Certified Pediatric Psychiatrist
Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology
A third generation Japanese American born in Argentina, he came to Japan after graduating from the Faculty of Medicine at the University of Buenos Aires, Argentina. After several years in Japan, he came to the U.S. and trained at UCLA and USC, gaining about 30 years of experience as a psychiatrist before opening Americas TMS Center in 2009.
Currently, he is an Assistant Professor at the University of California, Irvine (UCI) School of Medicine, where he treats patients of all ages, from adults to children, in English ・ Japanese ・ and Spanish, based on accurate diagnosis and appropriate treatment plan. He is a Professor in the Department of Medicine.
A board-certified specialist by the American Board of Psychiatry and Neurology and the American Academy of Pediatric Psychiatry and Neurology, he offers
TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation) ) and
(Transcranial Magnetic Stimulation) andEsketamine (Spravato ® Nasal Spray) treatment for a variety of neuropsychiatric disorders.
<年少者: ADHD ( Attention Deficit ・ Hyperactivity Disorder ) ・ Autism ・ Depression ・ Anxiety>
< 成人: Depression ・ Anxiety ・ PTSDPost Traumatic Stress Disorder ) ・ Manic Depression ・ OCD ( Obsessive Compulsive Disorder ) >
What is 🧠 TMS Treatment ?
TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation Therapy) is a method of treating the brain using magnetic stimulation by placing special coils on the head.
A magnetic field is generated by passing an electric current through the coil, and changes in the magnetic field make it possible to pinpoint and stimulate specific areas of the brain.
Since only the targeted area is stimulated, there is no effect on the surrounding area and side effects are considered to be very low.
Unlike conventional drug therapy, there is little burden on the body and no downtime after treatment. Therefore, patients can undergo treatment while continuing their daily lives.
During the treatment, you can relax in a reclining chair while watching TV or your smartphone ☕
🛋 Esketamine🛋
Spravato ® What is the ?
Esketamine treatment we offer is a safe, medically supervised treatment using a nasal spray of the drug
Spravato ®.
Spravatois a nasal spray. Used as a nasal spray, it acts directly on the brain and is believed to have a rapid effect.
It has a different mechanism of action than conventional antidepressants and is recommended for patients who have had insufficient improvement with conventional pharmacotherapy.
Treatment is always conducted in the presence of medical staff, and patients are monitored in the hospital for a certain period of time after use. This makes it possible for patients to undergo treatment with full consideration given to safety.
During treatment, you can relax on the sofa while listening to music ・ reading ・ coloring books or doing whatever you like ☕
🍃 What is depression ? 🍃
Depression is a condition in which the brain is not functioning properly due to a combination of various mental and physical stresses.
It is never a "mood" or a "personality problem".
Depression can make it difficult to think positively about things, and the depressed mood may persist, or the person may not be able to enjoy things he or she used to enjoy. In addition, physical discomforts such as difficulty sleeping, loss of appetite, and tiredness may appear, which may interfere with daily life. When these conditions persist, there is a possibility of depression.Recent research has shown that depression is not a "mental illness" but rather a disease related to brain function. In particular, it is believed that the weakening of the dorsolateral prefrontal cortex ( in the front part of the brain, called the dorsolateral prefrontal cortex ), is closely related to the symptoms of depression.
If you are experiencing strong stress or anxiety, or if you feel depressed and helpless, please do not suffer alone, but consult with us first.
We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.
┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ 通常 ┈┈┈┈┈┈┈┈
☎ Please contact us in Japanese ☎
TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)Email : info@americastms.com
┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Please contact us at ┈┈┈┈┈┈┈┈ -
- Event / Medical
- 2026/11/17 (Tue)
Vivinavi HawaiiAdd another strength to your massage techniques. Lomi Lomi × Improve your skills with Ryusei-style bodywork !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
To all therapists who already hold a Hawaii State massage license: !
We’re hosting a seminar on treatment approaches for specific areas—the neck, shoulders, back, lower back, and legs—so
in your daily practice, do you ever feel like you “want to broaden your range of techniques” or “stand out from other therapists”? ?
At Ryusei, we offer practical skill-building seminars that combine traditional Hawaiian Lomi Lomi with our unique bodywork techniques.
[Recommended for]
・ Those who want to expand their treatment menu
・ Those who want to incorporate bodywork techniques into Lomi Lomi
・ Those who want to learn how to tailor treatments to each client’s physical condition
・ Those who want to further enhance their expertise as therapists
・ Future Independence ・ Those who wish to hone their skills in preparation for opening their own practice
・ Add value to your existing qualifications and experience with new techniques.
Please feel free to contact us for more details regarding the course content, schedule, and tuition fees. -
- Useful info / Life / Housing
- 2026/11/17 (Tue)
Vivinavi HawaiiPlease contact our company, which has extensive experience in buying and selling properties in Kapalua Bay Villa on Maui.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
!
The Hawaii Lani Real Estate Team has over 25 years of Hawaii real estate experience and knowledge to provide you with the best possible service.
Sell your existing property and buy a new property at the same time using capital gains tax planning,
Buy a new investment property with a 1031 Exchange,
Sell a property in the mainland US, Maui or other islands and then buy a property in Oahu using tax planning.Experienced in buying properties on Oahu after selling properties on the U.S. mainland, Maui, and other islands, using tax-saving strategies.
We can also manage your property after purchase and pay common expenses, insurance, taxes, etc. on your behalf.
Tomoko Kubiak, owner of Hawaii Lani Real Estate, has over 20 years of Hawaii real estate experience.
We continue to work with long time clients and their families.
We are also grateful for the many referrals we receive from our clients to our clients.
We are very happy to meet new customers, and most of all, we are very happy that our customers are happy after a real estate transaction.
Obtained Hawaii State Real Estate License ( in 1999.
Obtained Hawaii State Real Estate Chief's License ( RB in 2009.
Established Hawaii Lani Real Estate in 2010.
Member of the National and Hawaii State Association of Realtors.
Please feel free to contact Tomoko Kubiak for more information.
Direct dial 808 - 386 - 7984.
Email : tomokohawaiifudosan@yahoo.com and/or tomoko@hawaiilanirealty.com
★ Experienced in condominiums in Waikiki and Ala Moana area, as well as buying and selling properties in West Oahu.
Please contact us through [Contact Us] above or "Send Message" below.
Hawaii Lani Realty- 1750 Kalakaua Avenue 12F, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 386-7984
-
- Discount / Restaurant / Gourmet
- 2026/11/17 (Tue)
Vivinavi Hawaii[🦐Discount Coupon Information 🉐] Dear Vivinavi users 💫Famous garlic shrimp restaurant in Waikiki 🦐🧄EbinomiThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Here is a coupon information for 10% off your purchase at Ebinomi !
We hope you will take this opportunity to save a little money 🉐
And this coupon can be used on every purchase!And this coupon can be used on every purchase! Cannot be used on our online pre-orders & pickups or UBER or DOORDASH orders.
More Ebinomi deals are also available on our Machikado Hot List 🦐📝Be sure to check there too😊◎
EbiNomi- 2310 Kūhiō Ave Courtyard 138, Honolulu, HI, 96815 US
- +1 (808) 744-1661
DiscountShow this coupon code page to the cashier before checkout and get 10% off your b...
-
- Wanted / Education / Lesson
- 2026/11/17 (Tue)
Vivinavi Los AngelesSundai Los Angeles Campus | Winter Individual Enrollment Information SessionThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Why not start studying this winter to get ready for the new year? ?
Sundai Los Angeles Campus will be holding individual enrollment information sessions for students in 4th grade through 12th grade. In-person ・ and online participation are available; advance reservations are required.
Date and Time : December 13 ( (Sun) ) ・ December 20 ( (Sun) ) 10: 00 ~
Venue : 2601 Airport Dr #140, Torrance ( Inside Rolling Hills Plaza )
Registration ・ Inquiries : sundaila@ sundai-kaigai.jp
Please feel free to contact us using the link below.
- 1/1
- 1
- Find local business with Town Guide
-
- Kisarazu Stone Co., Ltd. provides tombst...

-
Kisarazu Ishizai Co., Ltd. is a "professional" stone dealer in Kisarazu ・ Kimitsu ・ Sodegaura ・ Ichihara and Tokyo ・ Kanagawa Prefecture, mainly in the vicinity of Aqua-line ・ Tombstone Sales ・ Stone...
(0438) 52-3131Vivinavi Kisarazu木更津石材
-
- The latest inventory information has bee...

-
We have been supporting our customers' car life in the U.S.A. for 28 years ! With the theme of "Proof of Trust !", we value the bond with our customers ! ! AB Auto Town's business policy is "communit...
+1 (310) 212-7990Vivinavi Silicon ValleyAB Auto Town
-
- Late night open ! Group reservations OK ...

-
For authentic Italian cuisine, gather at JOYs ! Authentic Italian cuisine that can be enjoyed until late at night ! Enjoy stone oven baked pizza and other dishes such as aqua pazza ・ A variety of fri...
(0438) 42-1075Vivinavi IchiharaPIZZA DINING JOYs 木更津店
-
- Located in Las Vegas, this museum teache...

-
It is one of 37 "National" museums in the United States and the only "National" museum in Nevada. ( The National Atomic Testing Museum, which has been upgraded to a first-class national museum and ren...
+1 (702) 794-5151Vivinavi Las VegasThe National Atomic Testing Museum
-
- We are a pediatric clinic located in Tor...

-
We provide pediatric care in Japanese in Torrance, California. It is located right next to Torrance Memorial Hospital. The director has experience as a pediatrician in Japan and is well versed in the...
+1 (310) 483-7880Vivinavi Los AngelesNaoko Matsumoto, M.D., Inc.
-
- The Consulate General of Japan in Shenya...
-
+86 (24) 2322-7490VivinaviConsulate General of Japan in Shenyang
-
- At myu beauty nails&lashes, we offer nai...

-
Our salon offers nail services, eyebrow and eyelash services that are sure to please our customers. We use mainly Japanese gel nail products, which are gentle to the nails and long lasting. We use n...
+1 (657) 445-5703Vivinavi Orange Countymyu beauty nails & lashes
-
- ★ 2027 ! Bookings Now Open for Lesson St...

-
Los Angeles ・ Private Lessons in Torrance ! Other Countries from Los Angeles ・ Online Lessons to Other States ! ! All ESL Institute LA teachers have extensive teaching experience. English Conversa...
+1 (310) 613-9414Vivinavi Los AngelesESL Institute Los Angeles ロサンゼルス・トーランス
-
- We are specialists providing cleaning se...

-
We respond quickly to understand your needs by building a relationship of trust, and we clean them safely and carefully with the utmost care. For us, Aloha means putting everyone's needs and safety fi...
+1 (808) 260-3557Vivinavi HawaiiAloha Service Specialists
-
-
+51 (1) 219-9500Vivinavi LimaEmbassy of Japan in Peru
-
-
- Our experienced stylists will solve your...

-
Maria Hair Studio is a global hair salon located in Silicon Valley. The salon is growing with the cooperation of Japanese and Korean hair stylists, each of whom utilize their own skills to provide h...
+1 (408) 296-9027Vivinavi Silicon ValleyMaria Hair Studio
-
- Sushi restaurant Sushi Kai offers fresh ...

-
Sushi restaurant Sushi Kai Omakase course is hearty and filling with fresh fish at an affordable price. We offer a one-hour omakase course for $85 per person, which includes 3 appetizers, 10 pieces ...
+1 (914) 396-7705Vivinavi New YorkSushi Kai
-
-
(080) 3396-7679Vivinavi Shinjuku合同会社HORNET JAPAN
-
-
- Newly opened ! Koppeban specialty store ...

-
A wide variety of freshly baked items are available, from delicatessen kokkoban filled with a variety of side dishes to sweet kokkoban that can be enjoyed as a dessert, to the nostalgic deep-fried bre...
(0439) 73-3939Vivinavi SodegauraPanNe パンネ
-
- 0 minutes waiting time ! Car rental in H...

-
0 minutes waiting time ! Car rental in Hawaii run by Japanese. We will come to the designated location at the designated time for return, so no extra time is required. To ensure that everyone has a pl...
+1 (808) 253-1344Vivinavi HawaiiSTAR Rent A Car / スターレンタカー

